|
从前一个百万富翁喜欢养鳄鱼，他把鳄鱼都养在别墅后面的池塘里。富翁还有个漂亮女儿,至今未婚。一天他决定举办一个大型宴会，宴会期间他宣布："各位来宾…我有个提议。谁能游过这个养鳄鱼的池塘，活着到达对面，我就给他一百万美金或者把女儿嫁给他。” 话音刚落，就听见扑通一声！只见一个小伙子在池塘里拼命游着，惊恐地尖声叫喊。他奋力向前划水,周围的人群不断为他加油助威。终于他游到了对岸，衬衫撕破了，受了点轻伤。百万富翁被他深深感动了。 百万富翁说道：“孩子，太不可思议了！太棒了！我本来以为没人可以做到！好，我会履行我的诺言。你想娶我的女儿还是想要一百万美元？” 小伙子说道:“听着，我既不想要你的钱，也不想娶你的女儿！我就想找出刚才把我推下水的那个家伙!” My Daughter Is Your Reward Once there was a millionaire, who collected live alligators. He kept them in the pool in back of his mansion. The millionaire also had a beautiful daughter who was single. One day he decides to throw a huge party, and during the party he announces, “My dear guests ... I have a proposition to every man here. I will give one million dollars or my daughter to the man who can swim across this pool full of alligators and emerge alive!" As soon as he finished his last word，there was the sound of a large splash! There was one guy in the pool swimming with all he could and screaming out of fear. The crowd cheered him on as he kept stroking. Finally, he made it to the other side with only a torn shirt and some minor injuries. The millionaire was impressed. He said, "My boy that was incredible! Fantastic! I didn’t think it could be done! Well I must keep my end of the bargain. Do you want my daughter or the one million dollars?" The guy says, "Listen, I don’t want your money, nor do I want your daughter! I want the person who pushed me in that water!” |
