|
我已决定好毕业论文题目了。 I’ve decided on the theme for my graduation thesis. 写英语论文，最重要的是必须提出自己的意见和看法。若只是把别人的意见列出，是无法通过（pass)的。在写论文时，要先搜集（research)各种文献资料，然后再作批判、检讨，以此为基础，再将自己所提出的观病（point of view)归纳，接着展开论证。另外，在写论文时，千万不能抄袭（plagiarize)，绝对不允许把书中文章原封不动地抄进论文中，一定要用自己的措辞来表达自己的意见。万一非得引用书中部分文章时，必须注明该书书名、作者及引用的页数。 What do you think of this topic?你觉得这个题目如何？ Is there any hope for this thesis?这篇论文有希望吗？ I can’t think of a good topic.我想不出一个好题目。 What are you going to do yours on?你要以什么作为论文的题目？ I can’t decide what to do !我无法决定该怎么办！ 实况会话 中国人：I’ve decided on the theme for my graduation thesis. 我已决定好毕业论文题目。 外国人：Let me see. Hmmm. It looks okay. I’ll sign your card. Hand it in to the registrar. 让我瞧瞧。嗯，看起来是没有问题了。我会帮你签一张卡。把它交到注册主任那里去。 中国人：Thank you for your help. 谢谢你的帮忙。 注：registrar 注册主任 “毕业论文”称为“ graduation thesis”，“硕士论文”为“ master thesis”或“M. A. paper”。而“博士论文”则为 “dissertation”。提出论文之后的“口试”是“defense”。在接近毕业的五六月时，到处都可以听到“Have you finished your thesis?”（论文写好了没？）的声音。 |
