|
毕业后你打算做什么？ What do you plan to do after graduation? 美国学生在毕业后的前几个月，通常不会积极地找工作。 大多要在圣诞节的假期结束之后，他们才开始考虑就业方向。 而实际展开找工作行动，大概在春假时。美国各公司的应征考试，常在周末或假日举行。考试内容几乎是写作文和面试。在美国，也有职业介绍所（Placement Service)，提供有关就业方面 的情报，或是提供就业技术方面的小册子。 What are your plans?你有什么计划？ What does your crystal ball say?你打算怎么做? What does the future hold for you?你将来有什么打算？ What’s on the agenda?你打算怎么做？ What the heck are you going to do?你在搞什么啊？ What’s going to happen?到底会怎么样？ What do you plan to do after graduation ? Work? 毕业后你打算做什么？工作吗？ I sent my resume to some companies that seemed in-teresting. 我寄简历到一些我感兴趣的公司去。 In Taiwan，students start job hunting before gradua-tion and start to work immediately after they graduate. 在台湾，学生在毕业之前就开始找工作。一毕业，就立刻开始工作。 注：resume 简历 刚毕业时，问那些毕业生“Have you decide what you’re going to do?”(你决定做什么了吗？）大部分的学生会注：答说：“I haven’t had any interviews yet. ”（我还没去面试。）其中，也会有人答说：“I’m going to take a year off before work. ”（在工作 之前，我想休息一年。） That professor is really full of it! 那位教授的确学识丰富。 He said some things that were right on ! 他说了些中肯的话！ It was really a bunch of B.S. though . 那简直是胡扯。 Why the long face? 为何板着脸？ Can you loan me some time? 能宽限一些时候吗？ I can，t do it on time. 我无法如期完成。 I can，t decide what to do ! 我无法决定该怎么办！ Everything is possible. You can do it. 凡事都可能，你办得到的。 I made the grade ! 我及格了！ You did it! 你成功了！ Thanks for all your help 感谢你的全力帮助。 I can count on you ! 我可以信赖你！ |
