|
我打算买一部旧车。 I’m thinking about getting a used car. 虽然是住在学校里，只是来往宿舍、教室、图书馆，但是没有车子还是很不方便。一直搭别人的便车，也挺不好意思的。 有了车子，约会、飚车、上街购物都很方便。通常一辆新车约 10,000美元，而旧车约3,000美元左右。保险费是按照车子的 车型和所有者的年龄不同，而缴不同的保费。但是至少约300 美元左右。 I’m trying to get my hands on a set of wheels. 我想买（或弄)部车子。 I’m thinking about getting a new job.我想找一份新工作。 I’d like to take a look at what you got. 我想看看你的东西。 Let me take it for a test drive.让我试一试车子。 Let’s go for a little spin around the block. 开车到街上绕一绕吧！ Check it out!试一试（车子等）。 实况会话 外国人：Good afternoon, ma’am. Are you looking for a car? 午安，女士。你要选车吗？ 中国人：Well，I’m thinking about getting a used car... A compact model. 是的，我打买一部旧车……。小型汽车。 外国人：In that case, you should take a look at some of our Japanese models. 既然如此，那你应看看我们这里的一些日本车。 注：compact 小型汽车 进行时的“l，m thinking about (of)〜ing...”（我打算…）这个 句型和“I’m going to...”的意思相同。“看…”可以用“have a look at...”也可以用“take a look at”。但是“仔细看”是用 “take a close look”，“浏览，是用“take a quick look”。 |
