马厩stable[英]['steɪbl] [美][ˈstebəl]中英文小故事：马厩里的狗 一些赛马在马厩里。其中一个开始吹嘘他的记录。”在过去的15场比赛，我赢了8次！” 另一匹马插话，“在过去的27场比赛，我赢了19次！！” “哦，好的，但在过去的36场比赛，我赢了28！”另一个说，甩动着尾巴。 这时候，他们发现一只灰狗一直坐在那里听。 ”我不想吹牛，”灰狗说话了，“在我最后的90场比赛，我赢了88次！” 马匹们显然很惊讶。沉默片刻后，有人说，”一只会说话的狗。” Some race horses staying in a stable. One of them starts to boast about his track record. "In the last 15 races, I've won 8 of them!" Another horse breaks in, "Well in the last 27 races, I've won 19!!" "Oh that's good, but in the last 36 races, I've won 28!", says another, flicking his tail. At this point, they notice that a greyhound dog has been sitting there listening. "I don't mean to boast," says the greyhound, "but in my last 90 races, I've won 88 of them!" The horses are clearly amazed. "Wow!" says one, after a hushed silence. "A talking dog." |
