|
在那里最受欢迎的啤酒是什么？ What’s the most pupular beer over there? 大学生活和啤酒 在外国，啤酒已经不算是酒，而是属于饮料。在美国的大学生活中，也和啤酒脱离不了关系。他们常常三两个人，聚在一起聊天、讨论功课时，总不忘以啤酒当解渴的东西。所以，当你想串门子时，不妨带着啤酒前去敲门。 What’s your favorite? 你最喜欢的饮料是什么？ What’s your pleasured 你最喜欢喝什么？ What do you wet your whistle with here? 在这里你要喝什么酒？ What is the people’s choice? 人们都喝什么？ What are you drinking? 你在喝什么？ What’s the fave-rave- beer here? 这里人们最喜欢的啤酒是哪一种？ fave-rave 是 favorite 的变音。 实况会话 外国人：Do you have “Budweiser” in Taiwan? 在你们台湾有“百威啤酒”吗？ 中国人：Of course we do. You can get almost anything in Tai-wan. 当然有。在台湾你几乎可以买到任何东西。 外国人：Oh? Then what’s the most popular beer over there? 哦？那么在那里最受欢迎的啤酒是什么？ 中国人：“Taiwan Beer. ” It’s the only locally produced beer. “台湾啤酒”。它是唯一当地生产的啤酒。 注：locally 在当地;在本地 美国有很多很有名的啤酒，但是，每一种的评论各有不同，这 就是“different people, different taste”（每个人的 口味不同。） 中国人喝酒时，喜欢“干杯!”,在英语中有几种特别的口语用 法，如：“Cheers!”，“Bottoms up!” “Here’s mud in your To your health，”，“Here’s looking at you. ” |
