警告 warning [英][ˈwɔ:nɪŋ] [美][ˈwɔrnɪŋ]中英文小故事：警告标志的必要 在进入一个乡村小店时，陌生人看到一个警告标志贴在玻璃门，“危险！当心狗！”。在里面，他注意到一个无害的老狗睡在收银机边上的地板。 “就是这只狗？”他问店主。 “没错，就是他，”他回答说。 陌生人不禁好笑。”这肯定不会像一条很危险的狗啊。为什么你会提示啊？” “因为，”店主解释说，“在我帖告示之前，人们总是被它绊倒。” Upon entering a little country store, the stranger noticed a sign warning, "Danger! Beware of dog!" posted on the glass door. Inside, he noticed a harmless old hound dog asleep on the floor beside the cash register. "Is that the dog folks are supposed to beware of?" he asked the owner. "Yep, that's him," came the reply. The stranger couldn't help but be amused. "That certainly doesn't look like a dangerous dog to me. Why in the world would you post that sign?" "Because," the owner explained, "Before I posted that sign, people kept tripping over him." 中英文例句 The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic... 部长警告说，战争一旦爆发将会是灾难性的。 He was killed because he ignored a warning to put stronger cords on his parachute... 他忽视了降落伞上要求使用更结实的绳索的警告信息，因而命丧黄泉。 The government has unveiled new health warnings for cigarette packets. 政府公布了新的用于香烟盒上的健康警示语。 The soldiers opened fire without warning... 士兵们在没有发出警告的情况下开了枪。 With no warning, he was fired from his job... 他没有受到任何警告，就被解雇了。 |
