|
账单 bill [英][bɪl] [美][bɪl] 中英文小故事：付费账单 一个医生和一个律师去参加鸡尾酒会，有人向医生咨询如何处理他的溃疡病，于是医生给了对方一些医疗建议；然后医生转向律师说，“我不知道该如何处理这样的情况，当我为病人提供医生的专业意见时，是不是可以接收对方的付费？”律师回答说，那是当然应该这样做的。 第二天，医生把一个付费账单寄给了被溃疡病折磨的病人。同时，那个律师也把一个付费账单寄给了医生。 A doctor and a lawyer were attending a cocktail party when the doctor was approached by a man who asked advice on how to handle his ulcer. The doctor mumbled some medical advice, then turned to the lawyer and remarked, "I never know how to handle the situation when I'm asked for medical advice during a social function. Is it acceptable to send a bill for such advice?" The lawyer replied that it was certainly acceptable to do so. The next day, the doctor sent the ulcer-stricken man a bill. The lawyer also sent one to the doctor. 中英文例句 Would you like to see our bill? 你想看我们的酒店帐单吗？ This jobs bill is fully paid for. 这份就业法案将旧账一笔勾销。 The boomers are leaving a huge bill. 这代人将留下数据惊人的账单。 Signs of bipartisanship on the climate-change bill 气候变化议案上两党合作迹象显现 When is the renewal date of the bill? 哪一天是汇票的展期日？ |
