南朝梁国的开国皇帝梁武帝萧衍特别笃信佛教，他请云光法师宣讲佛法，在讲《涅槃经》时，梁武帝从早到晚认真听讲，没有丝毫倦意。云光法师说得绘声绘色，竟感动了上天，香花从空中纷纷落下。梁武帝从此更加信佛，后来干脆出家。

    【典故】六欲诸天来供养，天华（花）乱坠遍虚空。　　《心地观经·序品》

    【释义】传说梁武帝时有个和尚讲经，感动了上天，天上纷纷落下花来。形容说话有声有色，极其动听（多指夸张而不符合实际）。

      英文意译:
      Flowers fall from the sky.

      to make a very wild boast about something as if it were raining flowers

      中英文例句：
      1. They have lauded "detente" "peace" and'security" to the skies.
      他们把“缓和”、“和平”、“安全”吹得天花乱坠。

      2. John gave her a snow job on what he was doing.
      在她面前，约翰把他从事的工作吹得天花乱坠。

      3. He's the crow about his online profile, adopts a bad-boy persona and flirts like hell.
      她的男性意向是个讨人喜欢的男人，爱在网上把自己吹得天花乱坠，并长了一副坏男孩的外貌。此外，他总喜欢跟人打情骂俏。

      4.You can bleat about the girl to your heart’s content, for that’s your own affair
      你可以随心所欲地把那姑娘说得天花乱坠，那是你自己的事。