英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_动画成语故事_

成语故事 天衣无缝中英文例句

时间:2013-06-14 11:39来源:http://yr.89sp.com 作者:英蕊 点击:
分享到:

视频介绍

      古时候有个叫郭翰的先生,他能诗善画,性格诙谐,喜欢开玩笑。盛夏的一个夜晚,他在树下乘凉,但见长天如碧,白云舒卷,明月高挂,清风徐来,满院飘香。这时,一位长得异常美丽的仙女含笑站在郭翰面前。

      郭翰很有礼貌地问:“小姐,您是谁?从哪来?”

      仙女说:“我是织女,从天上来。”

      郭翰问:“你从天上来,能谈谈天上的事情吗?”

   仙女问:“你想知道什么?”

   郭翰说:“我什么都想知道。”

   仙女说:“这可难了,你让我从哪说起呀?”

      郭翰说:“人们都说仙人聪明,你就随便说说吧。”

   仙女说:“天上四季如春,夏无酷暑,冬无严寒;绿树常青,花开不谢。枝头百鸟合鸣,水中游鱼可见。没有疾病,没有战争,没有赋税,总之,人间的一切苦难天上都没有。”

   郭翰说:“天上那么好,你为什么还跑到人间来呢?”

   仙女说:“亏你还是个读书人。你们的前辈庄周老先生不是说过‘在栽满兰花的屋子里呆久了,也闻不到香味’的话么。在天上呆久了,难免有些寂寞,偶尔到人间玩玩。”

   郭翰又问:“听说有一种药,人吃了可以长生不老,你知道哪有吗?”

   仙女说:“这种药人间没有,天上到处都是。”

   郭翰说:“既然天上多得很,你该带点下来,让人们尝尝有多好呀。”

      仙女说:“带是带不下来。天上的东西,带到人间就失去了灵气。不然早让秦始皇、汉武帝吃了。”

   郭翰说:“你口口声声说来自天上,用什么证明你不是说谎话哄人呢?”

   仙女让郭翰看她的衣服。郭翰仔细看,很诧异仙女的衣服是没有缝的。

   仙女说:“天衣无缝,你连这个都不懂,还称什么才子,我看你是十足的大傻瓜。”

      郭翰听完哈哈大笑,再一瞧,仙女不见了。

      中英文例句:
      1. "Where's the torn place?""It's been invisibly mended.”
      “哪儿破了?”“天衣无缝,补好了。”

      2. Their senses of humor meshed perfectly.
      他们的幽默感配合得天衣无缝。

      3. DJs use cross fader to achieve a seamless transfer of sounds.
      音乐节目主持人用平滑转换机来达成天衣无缝的声音转换效果。

      4. The celestial irony suffused her.
      这个天衣无缝的讥讽弥漫在她周围。

      5. The system, of course, is not watertight.
      当然这套系统也不是天衣无缝的。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片