|
比萨饼 pizza [英][pitsə] [美][pitsə] 中英文小故事：我会带你去吃比萨 在海湾战争期间，我被派去沙特阿拉伯。就在我和我的家人告别的时候，我三岁的儿子，克里斯托弗，拉着我的腿，恳求我不要离开：“不，爸爸，请不要走！”他不停地重复。 我们开始设法让他面对现实，我的妻子努力让他平静下来，说：“让爸爸去吧，我会带你去吃比萨。” 随即，克里斯托弗松开了他的手，后退几步，用平静的声音说，“再见，爸爸。” During the Persian Gulf War, I was assigned to go to Saudi Arabia. As I was saying good-bye to my family, my three-year-old son, Christopher, was holding on to my leg and pleading with me not to leave. "No, Daddy, please don't go!" he kept repeating. We were beginning to make a scene when my wife, desperate to calm him, said, "Let Daddy go and I'll take you to get a pizza." Immediately, Christopher loosened his death grip, stepped back and in a calm voice said, "'Bye, Daddy." 中英文例句 6:30 Pm dinner with tim at perfect pizza. 下午6:30和提姆在完美比萨饼店吃晚饭。 We were all going to the pizza place for victory celebration. 我们全队去了比萨饼店庆祝胜利。 If everyone wants the same pizza, why not share the cost? 如果所有人都需要相同的比萨饼，为什么不能平摊这一成本？ At dinnertime, becky and jeff are hanging out, waiting for a pizza delivery. 吃晚饭时，贝基和杰夫正在等待外卖---比萨饼。 "This pizza was bigger than the oven," one politician lamented. 一名政治家感叹道：“这个比萨饼比烤箱要大。” |
