|
海军上将；海军将领；舰队司令 admiral [英][ædmərəl] [美][ædmərəl] 一个著名的海军上将和一个同样著名的陆军上将一起钓鱼时，一阵飓风突然袭来。当飓风平息了之后，两位著名的将军还在水中无助地挣扎。 海军上将挣扎回到船上，然后他用船桨把陆军上将也救了上船。 陆军将军屏住呼吸，喘着气说：“请不要向任何人透露一个字。如果海军发现我不会游泳，那我可是真是丢脸。 “别担心，”海军将军说。”你的秘密是安全的。如果我下面的人发现了我不能在水上行走，那才是真的糟糕呢。” A famous admiral and an equally famous general were fishing together when a sudden squall came up. When it died down both eminent warriors were struggling helplessly in the water. The admiral floundered his way back to the boat and pulled himself painfully in. Then he fished out the general, using an oar. Catching his breath, he puffed: "Please don't say a word about this to anyone. If the Navy found I can't swim I'd be disgraced. "Don't worry," the general said. "Your secret is safe. I'd hate to have my men find out I can't walk on water." 中英文例句： Don't you see what the admiral's planning? 你看不见什么上将计画些甚么吗？ Do you know where the admiral hotel is? 对不起，你知道海军上将旅馆在哪儿吗？ Looks like we just about broke even, admiral. 看上去我们好像打平了，将军。 The admiral visits the ships under his command by helicopter. 舰队司令乘直升机视察他所指挥的军舰。 You know this admiral cain? 你认识这个凯恩上将吗? |
