|
中士 sergeant [英][sɑ:dʒənt] [美][sɑrdʒənt] 当小瑞奇入选军队之后，他被建议在军中树立硬汉的形象。 “这是在军队里得到尊重的唯一途径，”他的朋友说。 于是瑞奇尽力实施朋友的这个建议。他大摇大摆的在营地里吹牛，装傻充愣，牛皮哄哄。 “给我一个中士，我会给你个笨蛋，”瑞奇喊道。 话音刚落，一个身经百战的强壮身影出现他面前。 “我是陆军中士！”来人说。 “我是一个笨蛋。”瑞奇悄悄的耳语道。 When little Reggie was inducted into the Army, he was advised to act tough. "That's the only way to command respect in the Army," his friends said. So Reggie did his best to carry out the advice. He swaggered all around camp, bragging, blustering and talking out of the corner of his mouth. "Show me a sergeant and I'll show you a dope," Reggie shouted. No sooner had he spoken than a brawny, battle-hardened figure appeared. "I am a sergeant!" he bellowed. "I am a dope," whispered Reggie. 中英文例句： How long were you and sergeant moore friends? 你跟摩尔中士成为朋友多久了？ Sergeant foster laughed but his face went red again. 福斯特警官笑笑，他的脸却又变红了。 Master sergeant is behind you, he's the hardest. 士官长在你后面，他非常硬。 You know what the sergeant said? 你知道那中士怎么说吗？ Why'd you murder sergeant william moore? 你为什么要谋杀威廉．摩尔中士？ |
