英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

中英文对照故事:白内障手术是成功的

时间:2013-06-14 17:44来源:http://yr.89sp.com 作者:编辑组 点击:
分享到:
当时,我的朋友在一个眼科医院做前台的接待员,有一个生气的女人冲到了她的办公桌前。 有人偷了我的假发,就在我昨天做手术的时候,她抱怨道。 医生出来,试图让她冷静下来。
 
当时,我的朋友在一个眼科医院做前台的接待员,有一个生气的女人冲到了她的办公桌前。
“有人偷了我的假发,就在我昨天做手术的时候,”她抱怨道。
医生出来,试图让她冷静下来。
“我可以向你保证,我的员工没有人会做这样的事情,”医生说,”为什么你认为你的假发丢在这里呢?”
“手术后,我注意到,我戴的假发是廉价的和丑陋的。”
“我认为,”医生轻轻地解释说: “这意味着,你的白内障手术是成功的。”

While my friend was working as a receptionist for an eye surgeon, a very angry woman stormed up to her desk.
"Someone stole my wig while I was having surgery yesterday," she complained.
The doctor came out and tried to calm her down.
"I assure you that no one on my staff would have done such a thing," he said. "Why do you think it was taken here?"
"After the operation, I noticed the wig I was wearing was cheap-looking and ugly."
"I think" explained the surgeon gently, "that means your cataract operation was a success."
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------