|
菠菜 spinach [英][spinidʒ] [美][spɪnɪtʃ] 中英文小故事：他会喜欢菠菜吗 有一个男孩要去赴他的第一次约会，不知道该说些什么，所以有一些紧张。他问父亲。父亲回答说：“我的儿子，在谈话中有三个主题，一直都挺管用的。这就是食品，家庭，和哲学。” 男孩把约会地点选择在一个喷泉。冰淇淋苏打水在他们面前，他们彼此凝视了很长时间，男孩紧张之余，想起了他父亲的意见，于是他选择第一个主题。他问女孩：“你喜欢菠菜吗？”她说，“不，”接着他们陷入了沉默。不自在的过了几分钟后，他想起父亲的建议的第二项。于是他问，“你有兄弟吗？”女孩再次说“不”， 他们又陷入了沉默。男孩使出最后一招。他按照他父亲的劝告，向女孩问下面的问题：“如果你有一个哥哥，他会喜欢菠菜吗？” A boy is about to go on his first date, and is nervous about what to talk about. He asks his father for advice. The father replies: "My son, there are three subjects that always work. These are food, family, and philosophy." The boy picks up his date and they go to a soda fountain. Ice cream sodas in front of them, they stare at each other for a long time, as the boy's nervousness builds. He remembers his father's advice, and chooses the first topic. He asks the girl: "Do you like spinach?" She says "No," and the silence returns. After a few more uncomfortable minutes, the boy thinks of his father's suggestion and turns to the second item on the list. He asks, "Do you have a brother?" Again, the girl says "No" and there is silence once again. The boy then plays his last card. He thinks of his father's advice and asks the girl the following question: "If you had a brother, would he like spinach?" 中英文例句 Hot dog tree of spinach on a bun with mayonnaise 面包上加菠菜和蛋黄酱制成热狗 Spinach: it will end up stuck in your teeth. 菠菜会黏在牙齿上的。 Spinach does more than make you strong. 菠菜能使你变得更强壮。 The steamed stinging nettles tasted something like spinach. 蒸过的荨麻吃起来有点象菠菜。 In the end I had warm baby spinach salad for dinner. 后来我美美的吃了一顿菠菜沙拉。 |
