|
音乐会 concert [英][kɔnsət] [美][kɑnˌsɚt, -sət] 中英文小故事：音乐会的两张票 一天的购物后，一对夫妇回来发现他们的车被偷了。他们到警察局做了一个完整的笔录报告。然后，一位侦探开车带他们回到停车场，看看是否有任何证据可以在犯罪现场找到的。令他们吃惊的是，汽车已经回来了。有一封道歉信和两张音乐会的票夹在挡风玻璃上。纸条上写道，“我临时借用了阁下的车，是因为我老婆突然要生孩子了，我不得不采取这样的方式送她去医院。不便之处敬请原谅。（作为赔礼）这是今晚两张布鲁克斯音乐会的票，乡村音乐和西部音乐明星“ 他们恢复了对人性的信仰，这对夫妇参加了音乐会，很晚才回到家。可是，他们发现房子被搬空了。从地下室到阁楼，所有有价值的东西被洗劫一空。。然后，在门上有一张便条，“好吧，你们的车还在。我却必须要为刚出世的孩子，从现在起到大学的生计去做点事，不是吗？” After shopping for most of the day, a couple returns to find their car has been stolen. They go to the police station to make a full report. Then, a detective drives them back to the parking lot to see if any evidence can be found at the scene of the crime. To their amazement, the car has been returned. There is an envelope on the windshield with a note of apology and two tickets to a music concert. The note reads, "I apologize for taking your car, but my wife was having a baby and I had to hot-wire your ignition to rush her to the hospital. Please forgive the inconvenience. Here are two tickets for tonight's concert of Garth Brooks, the country-and-western music star." Their faith in humanity restored, the couple attend the concert and return home late. They find their house has been robbed. Valuable goods have been taken from thoughout the house, from basement to attic. And, there is a note on the door reading, "Well, you still have your car. I have to put my newly born kid through college somehow, don't I?" 中英文例句 Stage dive and crowd surf at a rock concert. 在摇滚音乐会上冲上台去、参与人浪。 I want some students for the school concert. 我需要为学校演奏会找一些学生。 Celine dion later sent a concert invitation. celine dion后来还邀请她参加她的音乐会。 They cheer like it's a pop concert. 他们的欢呼好像流行音乐会。 Then perhaps concert halls, sports stadiums-who knows? 然后可能是音乐会大厅，体育场谁知道呢？ |
