|
仇恨 hate [英][heit] [美][het] 中英文小故事：They hated each other 一个老男人和女人结婚多年，尽管如此，他们却彼此憎恨。当他们发生争执对抗的时候，尖叫声在深夜里会传得很远。 邻居们听到男人经常挂在口上的声明是：“当我死的时候，我会用我的方式，挖出一条路从坟墓里出来，然后跑回来让你后悔一辈子！” 他们相信，这个老男人练习使用魔法，一些失踪的猫和狗，还有持续奇怪的声音显然和他有关联。 一天，他突然死了，安葬之后，妻子直奔当地酒吧狂欢、饮酒。她的邻居问：你不害怕吗？不担心吗？他说过：我会用我的方式，挖出一条路从坟墓里出来，然后跑回来让你后悔一辈子！ 妻子放下酒杯说：“让这老家伙挖。我把他埋颠倒了。” An old man and woman were married for years even though they hated each other. When they had a confrontation, screams and yelling could be heard deep into the night. A constant statement was heard by the neighbors who feared the man the most. "When I die I will dig my way up and out of the grave to come back and haunt you for the rest of your life!" They believed he practiced black magic and was responsible for missing cats and dogs, and strange sounds at all hours. One day, he suddenly died, after the burial, the wife went straight to the local pub, drinking binge. Her neighbor asked: Don't you afraid? Don't you worry? He said: I will use my way, dig the way out of the tomb, and then ran back to let you regret for a lifetime! His wife put down his glass and said: "let this old guy dig. I buried him upside down. 中英文例句： I hate this story. 我恨这样的故事。 Full of malice or hate. 充满了恶意或者憎恨。 It is the same with obscenity, hate crime and libel. 这等同于淫秽，仇恨犯罪和诽谤。 I hate the whole tribe of politicians. 我很不喜欢政客。 You know how I hate math. 你知道我有多么厌恶数学。 |
