|
勇敢 brave [英][breiv] [美][brev] 中英文小故事：勇敢的陆军二等兵 麦肯齐将军是掌管海军的统帅，他去拜访他的同事马歇尔将军，他是掌管陆军军队的统帅。麦肯齐抵达军营受到马歇尔的欢迎。他们两人一起在军营里漫步，麦肯齐将军问道：“那么，你的人怎么样？” “很好的训练！麦肯齐。” “但愿如此。你看，我的人在海军是受过良好的训练，你可以看到他们是我们国家里最勇敢的人。”麦肯齐将军说。 “嗯，我的人也都很勇敢。”马歇尔将军回答。 “我希望能看到。”麦肯齐将军说。 马歇尔将军叫二等兵约翰逊说：“二等兵约翰逊！我希望你用你的身体阻挡住开过来的那辆坦克！” “你疯了吗？那会杀了我，你这个白痴！我要离开这里！”二等兵约翰逊逃跑了。 马歇尔将军转向一边困惑的麦肯齐说：“你瞧？你必须要很勇敢，才敢那样的和将军说话！” General McKenzie was in charge of the Navy, and he was visiting his colleague General Marshall, who was in charge of the Army. McKenzie arrives at the military camp and is greeted by Marshall. They both walk around the place, and McKensie asks: "So how are your men?" "Very well trained, Gral. McKenzie." "I hope so. You see, my men over at the Navy are so well trained, you could see they're the bravest men all over the country." "Well, my men are very brave, too." "I'd like to see that." So Marshall calls private Johnson and says: "Private Johnson! I want you to stop that tank coming here with your body!" "Are you crazy? It'd kill me, you idiot! I'm out of here!" As private Johnson ran away, Marshall turned to a bewildered McKenzie and said: "You see? You have to be pretty brave to talk like that to a general." 中英文例句 You're a brave knight. 你是个勇敢的骑士. A brave man does not flinch from danger. 勇敢的人不怕危险。 The Chinese people are industrious and brave. 中国国民是勤劳英勇的。 And our hearts,though stout and brave. 我们的心尽管英勇而坚强。 A brave man may fall but he can not yield. 勇士可能会跌倒但不会屈服。 |
