|
Photograph [英][fəutəɡrɑ:f] [美][fotəɡræf] 中英文小故事：不记得哪一个是你的照片 一个在香港服务的士兵非常伤心，因为他的女朋友要跟他分手，并且要求把她的照片退回去。 他去所有的好朋友处收集他们不需要的女性照片，然后把那些照片捆绑起来寄回去，里面夹的一个纸条说，“我很遗憾地告诉你，我不记得哪一个是你的照片——请把你的照片留下，把其它人的照片寄回来。” The soldier serving in Hong Kong was annoyed and upset when his girl wrote breaking off their engagement and asking for her photograph back. He went out and collected from his friends all the unwanted photographs of women that he could find, bundled them all together and sent them back with a note saying, "I regret to inform you that I cannot remember which one is you -- please keep your photo and return the others." 中英文例句 Do you have a photograph of your husband? 你有你丈夫的照片吗？ Photograph courtesy of the New York daily news. 承蒙纽约每日新闻提供图片 So it will be interesting to hear her thoughts on this photograph. 所以，她关于这次拍照的想法，应该会很有意思。 Would you like to see a photograph? 你想看相片么？ I hate having my photograph taken. 我讨厌别人给我照相。 |
