|
打赌 bet [英][bet] [美][bet] 中英文小故事：我打赌，你是个艺术家 副警官接到一个酒吧间的报告，那里有一个捣乱的家伙。“捣乱者”原来是超过六英尺，重约300磅的大块头。更重要的是，他吹嘘他能横扫穆罕默德·阿里。 警察说：“我敢打赌，你也是一个逃生的艺术家，可能比胡迪尼更好。”大块头巨人的点了点头。 “如果我有一些铁链，”警官继续说：“你可以告诉我们，你是多么强大。但现在，我只有一副手铐。你为什么不看看你多快就能打破它们？” 大块头把手铐戴在手上，继续吹嘘着，可是他连拉带拽了四分钟，“这个，我不能挣脱出去的！”巨人咆哮着。 “你肯定吗？”副警官问。那个家伙再次尝试，“不，”他回答说：“我做不到。” “那么，”警察说：“你被捕了。” A deputy police officer responded to a report of a barroom disturbance. The "disturbance" turned out to be well over six feet tall and weighed almost 300 pounds. What's more, he boasted that he could whip the deputy and Muhammad Ali too. Said the policeman, "I'll bet that you're also an escape artist-probably better than Houdini." The giant nodded. "If I had some chains," the deputy continued, "you could show us how strong you really are. But all I've got is a set of handcuffs. Why don't you see just how quickly you can break out of them?" Once in the cuffs, the man puffed, pulled and jerked for four minutes. "I can't get out of these," the giant growled. "Are you sure?" the deputy asked. The fellow tried again. "Nope," he replied. "I can't do it." "In that case," said the deputy, "you're under arrest." 中英文例句 I'll bet you would. 我打赌你会的. You placing a bet with him? 你跟他赌啊？ That bet has been disastrous for plenty of homeowners. 这一赌注曾经让大量的房主损失惨重。 I bet guys like you. 我打赌男人也喜欢你. L bet they're slacking. 我打赌他们肯定在偷懒. |
