|
国会大厦Capitol[英][ˈkæpɪtl] [美][ˈkæpɪtl:] 中英文小故事：参观国会大厦 一个金发女郎第一次参观华盛顿。她想看看国会大厦。不幸的是，她无法找到它，所以她询问了一个警察：“对不起，警官，我怎么去国会大厦？” 警察说：“在这里等54路公交车。它会带你到那里。” 她谢过了他，警官离去。三小时后，警察又回到了同一个地方；那个金发碧眼姑娘仍然是在同一巴士站等车。警官下了警车，说，“对不起，你去国会大厦，我告诉过你坐54路公共汽车。这是三小时前。你还等什么？” 金发女郎回答说：“别担心，警官，不会太久的。第四十五路公共汽车刚刚开过去了！” A blonde was visiting Washington for the first time. She wanted to see the Capitol building. Unfortunately, she couldn't find it, so she asked a police officer for directions, "Excuse me, officer, how do I get to the Capitol building?" The officer replied, "Wait here at this bus stop for the number 54 bus. It'll take you right there." She thanked the officer and he drives off. Three hours later the police officer returned to the same area and, sure enough, the blonde is still waiting at the same bus stop. The officer got out of his car and said, "Excuse me, but to get to the Capitol building, I said to wait here for the number 54 bus. That was three hours ago. Why are you still waiting?" The blonde replied, "Don't worry, officer, it won't be long now. The 45th bus just went by!" 中英文例句 Have you ever visited capitol hill in washington? 你去过在华盛顿的美国国会大厦吗? The capitol is a magnificent building. 美国国会大厦是座辉煌的建筑。 Seen from left is the us capitol, washington monument and lincoln memorial. 从左侧看是美国国会大厦，华盛顿纪念碑和林肯纪念堂。 The space could embrace nearly three pentagons or 22 us capitol buildings, it said. 空间可以拥抱近3座五角大楼或22座美国国会大厦，据说。 |
