|
诱饵decoy[英][ˈdi:kɔɪ] [美][ˈdiˌkɔɪ, dɪˈkɔɪ] 中英文小故事：酒吧指派的诱饵 一个公路巡警等待在一家非常受欢迎的酒吧外面，期待找到猎物。在酒吧关闭时间到了，所有的人都出来了，他还在耐心地寻找潜在的猎物。 有一个男人是如此明显的醉酒，他几乎不能走路。他跌跌撞撞的，在停车场花了好几分钟找他的车。他用钥匙尝试开其他人的五辆汽车，终于，他找到了自己的车。他在车上坐了整整十分钟，其他顾客陆续离开。他把灯打开，然后关闭，又打开雨刷，然后关闭。他开始启动，却把车开到草地里，然后停下来。最后，只剩下他最后一辆车了，他把车开到道路上，准备离去。 巡警就等待着这一刻，他打开警灯，把那个男人拦截下来，让他接受酒精测试。使巡警大为吃惊的是，男人吹酒精测试仪的结果吹了0。巡警惊呆了，“这设备肯定是坏掉了！”他喊道。 “我很怀疑，”男人说，“今天晚上，我当了一次诱饵！” A Highway Patrolman waited outside a popular bar, hoping for a bust. At closing time everyone come out and he spotted his potential quarry. The man was so obviously inebriated that he could barely walk. He stumbled around the parking lot for a few minutes, looking for his car. After trying his keys on five other cars, he finally found his own vehicle. He sat in the car a good ten minutes, as the other patrons left. He turned his lights on, then off, wipers on, then off. He started to pull forward into the grass, then stopped. Finally, when he was the last car, he pulled out onto the road and started to drive away. The patrolman, waiting for this, turned on his lights and pulled the man over. He administered the breathalyzer test, and to his great surprise, the man blew a 0.00. The patrolman was dumbfounded. "This equipment must be broken!" he exclaimed. "I doubt it," said the man, "Tonight I am the designated decoy!" 中英文例句 What happens to the crews on the civilian decoy ships? 那圈套船只上的船员怎么办？ The girls decoy more easily than most other children. 这些女孩比其他大多数孩子们更容易被诱骗。 A dummy pigeon used to decoy others. 诱捕其他鸟类的假鸽子。 So now it's up to general Marshall will decide whether you stay here as a decoy or. 因此现在要看马歇尔将军的意思了，是让你留下继续当诱饵还是…. |
