|
现场 scene [英][si:n] [美][sin] 中英文小故事：没有证据的现场 一个男人超速驾驶，被警察拦截下来。 当警察让他出示驾照，那人回答，“我从来没有过驾照的。” 当警察问他，在他车上是否有什么东西应该让他知道，他回答，“我有一个偷来的手枪在手套箱子里。” 当警察问他有什么东西在后车厢里，他回答，“我妻子的遗体在那里。” 警官走回到他的警车，请他的上级警长来到现场。 当警长来了以后，问他的驾驶执照，他递给了警长。 当警长问他在车上有没有任何武器，那人说，他的生活中从未拥有过一把枪。当他们打开手套箱，那里也是空的。 迷惑的警长问，他在后车厢是不是有他妻子的遗体，那人说，“这简直是疯了！我没有这些东西，这都是你的警员对我的污蔑，我想接下来，他会告诉你，我是超速驾驶！！！！！” A man was pulled over for speeding. When the officer asked for a driver's license, the man replied, "I've never had one." When the officer asked if he had anything in the car he should know about, the man replied, "I have a stolen pistol in the glove box." When the officer asked the man if he had anything in the trunk, the man replied, "I have my wife's dead body in there." The officer went to his car and asked for his sergeant to come to the scene, which he did. When the sergeant asked the man for his driver's license, the man handed it to him. When the sergeant asked the man if he had any weapons in the vehicle, the man said he has never owned a gun in his life and when asked to open the glove box, he did and it was empty. When the puzzled sergeant asked if he had a dead body in the trunk, the man said, "This is crazy! I don't have any of these things your officer has accused me of and I suppose next he's gonna tell you I was speeding!!!!!" 中英文例句 You mean the crime scene? 你是说犯罪现场? Pay extra attention to the scene descriptions. 多花精力阅读场景描述。 Their parting was a sad scene. 他们分离的场面很凄凉。 There is no distant transmitter to telecast the scene. 没有远距离发射机传送景象。 I cannot bear to see the scene. 我不忍看这情景。 |
