|
幸福的英文单词怎么读 幸福happiness[英]['hæpɪnəs] [美][ˈhæpɪnɪs] 中英文小故事：幸福是一种态度 生活犹如一条蜿蜒的小路，周围鲜花飘香、彩蝶飞舞、美果可口。但我们许多人却宁愿舍近求远去寻找幸福，偏偏不愿享受近在眼前的幸福。 我们都渴望生活中完美而永远幸福的“金罐子”，却对那些不足以实现鸿鹄之志的细枝末节置若罔闻，对那些不能使成功一步到位的点点滴滴置之不理。 幸福就在我们周围，但它常常点点滴滴地出现。等我们一点一点地把它们聚集起来，很快就会集满一筐。此时此刻，我周围有哪些点滴的幸福呢？ 幸福像一位游客。你无法命令她出现，你只可欣赏她现身时的倩影。你无法强迫幸福现身，但当幸福降临时，你绝对可以领神会。 幸福是一种态度，而不是条件。一边听咏叹调一边清洗百叶窗帘，是幸福；花点时间愉快地整理一下壁橱，是幸福；与家人共进晚餐，也是幸福。幸福就在眼前，而不是在“将来有一天会……” 的遥远承诺里。如果我们热爱生活，我们该是多么幸运，我们该经历多少幸福。 Happiness Is an Attitude Life is like a winding path surrounded by flowers, butterflies and delicious fruits, but many of us spend much time looking for happiness around the next corner. We don’t bend to enjoy the happiness that is ours for the taking just at our feet. In our desire to reach the “pot of gold”，complete and lasting happiness, we all want to fill our lives. We ignore anything which doesn’t seem worthy of such a large ambition, or which cannot give us the whole thing all at once. Happiness is all around us, but it often comes in small grains. When we gather it grain by grain, we soon have a basketful. What small pieces of happiness surround me right now? Happiness is like a visitor. You cannot command her appearance; you can only appreciate her when she does show up. And you cannot force happiness to happen-but you can make sure you are aware of it when it does. Happiness is an attitude, not a condition. It’s cleaning the Venetian blinds while listening to an aria, or spending a pleasant hour organizing your closet. Happiness is your family assembled at dinner. It’s in the present, not in the distant promise of a “someday when."”. How much luckier we are-and how much more happiness we experience—if we can fall in love with the life we’re living. |
