英蕊乐园—让孩子爱上英语

你目前位置: 主页_故事素材_

中英文小故事:修道士也是这样

时间:2013-06-19 22:46来源:http://yr.89sp.com 作者:英蕊 点击:
分享到:
修道士的英文单词怎么读 修道士 monk [英][mʌŋk][美][mʌŋk] 中英文小故事:修道士也是这样 有一次,安东尼正和他的弟子在小屋外休息,这时一个猎人经过。猎人看到安东尼在休息,吃
 
     修道士的英文单词怎么读

     修道士 monk [英][mʌŋk] [美][mʌŋk]

     中英文小故事:修道士也是这样

     有一次,安东尼正和他的弟子在小屋外休息,这时一个猎人经过。猎人看到安东尼在休息,吃了一惊。安东尼让他休息,他一口回绝。
     安东尼回答说:“拉起你的弓,射箭 ”
     猎人拉弓射箭。
     “再拉弓射箭,”安东尼说。
     猎人拉弓射箭,做了一遍又一遍。
     猎人终于说道:“安东尼神父,如果总让我的弓拉开,它会断的。”
     “修道士也是这样,”安东尼答道。"如果我们给自己非常大的压力,我们就会绷断。不时的放松没错。”

     So It Is with the Monk

     Once Anthony was relaxing with his disciple outside his hut when a hunter came by. The hunter was surprised to see Anthony relaxing, and rebuffed him for
     Anthony replied, “Bend your bow and shoot an arrow.”
     And the hunter did so.
     “Bend it again and shoot another arrow,” said Anthony.
     The hunter did so, again and again.
     The hunter finally said, “Abba Anthony, if I keep my bow always stretched, it will break.”
     “So it is with the monk," replied Anthony. “If we push ourselves beyond measure, we will break. It is right from time to time to relax.”

     I rebuff  回绝;断然拒绝
     Abba  神父
     beyond measure非常地,极其
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------