|
积木的英文单词怎么写 积木 block [英][blɒk] [美][blɑk] 中英文小故事：36块积木 两个犯人，一个年长，一个年轻，犯了同样的罪，得到了同样的刑罚：监禁3年。入狱 第一天，正好赶上牧师来监狱为犯罪的灵魂布道，一颗颗负罪的灵魂跪在那里接受救赎。 作为两个幸运的人，他们两个得到了牧师特别的“心灵洗涤”。牧师问他们分别被监禁多少岁月，他们的回答是一致的：3年。3年，也就是36个月。牧师分别送给了他们特殊的礼物： 36块积木，说：“这就是你们被囚禁的岁月，你们可以用它搭建自己的房子，每个月用一块积木, 等你搭好了你的房子，就是你获得自由的时候。阿门，愿天主保佑你们，早曰获得新生。” 两个人把那些积木拿在手里，仿佛把《圣经》捧在怀里，虔诚无比。 但是他们用了不同的方式搭建自己的“房子”：年长的那个听从了牧师的劝告，每个月只用一块积木，他的房子在煎熬中慢慢地盖起来。年轻的那个却在头一天就用那些积木盖了个房子，然后每个月拆掉一块积木。他的逻辑是，等他拆掉了整个房子，他便获得了自由。 3年过去了，出狱时，两个人产生了很大的变化。年轻的那个变得衰老，而年长的那个 却焕发着青春。因为他们的心态不同，一个毁灭了梦想，一个营造了希望。 只有营造希望的人，心才不会老去。 Thirty-six Building Blocks Two prisoners, one older, the other younger, both of whom made the same sin, got the same penalty—three years in prison. On the first day in prison, the priest just came to the prison to sermon for criminal souls，the souls of negative crimes kneeling there for redemption. As two lucky men, they both got a special “Mind Washing” from the priest, and asked how many years they were respectively jailed by the priest. Three years, their answers were consistent. Three years of thirty-six months. The priest separately gave them special gift: thirty-six building blocks. He said, “This Is the years you will be imprisoned. You can use it to build your own houses, one building block every month. It is time you get free till you have your house built. Amen! God bless you! And a new life for you at an early date!” The two men took the building blocks in their hand, as if they were reverently holding the Bible in their arms. But they built their own “houses” in a different way: the older followed the priest’s advice, used one building block every month, and his house built slowly in the suffering while the younger built a house in the first day making use of those blocks, and then tore down one building block each month. What his logic was that he would be free till he pulled down the whole house. Three years passed, great changes had taken place when the two were released from prison. The younger had become anile while the older started blooming because they owned a different mentality，one destroying his dream, the other making his hope. Only the people create hope will their heart never grow old. Sermon 布道；训诫 negative 消极的；否定的 redemption .赎回；捶救 respectively 分别地 consistent —致的 reverently 虔诚地；恭敬地 mentality 心态；思维方式 |
