|
因为 because [英][bɪ'kɒz] [美][bɪˈkɔz, -ˈkʌz] 中英文对话：因为我们仍在路上 云游僧问佛陀：“我存在吗？ ” 佛陀不答。 云游僧又问：“我不存在吗？ ” 佛陀仍不答。 云游僧失望而去。 弟子阿难不解，问佛陀为何不答。 佛陀说：“问‘我是谁’，意味着寻找生活道路，而生活道路不能一言以蔽之，因为我们仍在路上。” We’re Still on the Road A wandering monk asked Buddha', "Do I exist?” Buddha did not answer. The monk asked again, “Don’t I exist?" Buddha still didn't answer. The monk went away disappointedly. Ananda, a disciple of Buddha felt puzzled, and asked Buddha why he didn't answer. Buddha said, “Asking ‘who I am' means looking for the path to life, which cannot be expressed in a word, because we're still on the road." Buddha 佛陀：佛 Ananda 阿难（完美的祝福） |
