|
口红lipstick[英][ˈlɪpstɪk] [美][ˈlɪpˌstɪk] 中英文故事：她的一生（5） “阿尔弗雷德闯祸了吧? ”希金斯夫人问道。 “是的，他近来总是从店里偷东西，像牙膏、口红一类的小东西。这些东西是非常容易卖掉的。” 希金斯夫人看着儿子，伤心地问：“是这样吗，阿尔弗雷德?” “为什么要这样做?”她问。 “这段时间我有些地方要花钱。” “干吗？” “和伙伴们出去玩。”阿尔弗雷德回答。 希金斯夫人伸出手，轻轻地碰了碰卡尔先生的胳膊，仿佛明白他的感受一般。她说话的口气听起来并不想给卡尔先生再带来任何麻烦。她冷静地说：“您先听我解释。"她侧过 头去，好像已经讲了很多。一会儿，她又微笑地看看卡尔先生，问道："卡尔先生，你想怎么办?" “Is Alfred in trouble?” Mrs. Higgins asked. “He is. He has been taking things from the store, little things like toothpaste and lipsticks. Things he can easily sell.” Mrs. Higgins looked at her son and said sadly, “Is it so?Alfred.” “Yes.” “Why have you been doing this?” she asked. “I’ve been spending money I believe.” “On what?” “Going around with the boys, I guess,” said Alfred. Mrs. Higgins put out her hand and touched Mr. Carl’s arm with great gentle nails as if she knew just how he felt. She spoke as if she did not want to cause him any more trouble. She said，“If you will just listen to me before doing anything.” Her voice was cool and she turned her head away as if she had said too much already. Then she looked again at Mr. Carl with a pleasant smile and asked, “What do you want to do, Mr. Carl?” 中英文例句 1. Is bright-red lipstick putting their co-workers off? 亮红色的口红会让同事避而远之吗？ 2. New lipstick gives us a whole new lease on life. 一只新款的唇膏就能让我们看上去焕然一新。 3. Most lipstick is partailly made of fish scales. 大部分唇膏的部分原材料是鱼鳞。 4. She was already wearing lipstick. 她已经开始擦口红了。 5. Makeup including lipstick without sunscreen does not provide sun protection. 包括唇膏之类的化妆品没有防晒因子的话就不具有防晒作用。 |
