|
卡特Carter[英][ˈkɑ:tə] [美][ˈkɑrtɚ] 中英文故事：空中骑士（3） 卡特被派来防守的那条小路距他父亲的房子只有几英里远。 小路从山谷下面的树林穿过，蜿蜒向上，一直延伸到一块巨石边上。任何人站在这高耸的悬崖顶上，都能将谷底一览无余，尽管他会感到眩晕。要是从悬崖上扔下一块石头，它会在下落600米后消失在谷底的森林里。 巨大的峭壁环绕着山谷，卡特就趴在一块这样的石壁上。 卡特的几千名战友，足有五个步兵团，都潜伏在山谷的丛林中。他们行进了36个小时， 此刻正在丛林中休息待命。午夜时分,他们将沿着那条小路,登上巨石嶙峋的悬崖峭壁。 The road Carter Druse had been sent to guard was only a few miles from his father’s house. It began in a forest, down in the valley, and climbed up the side of a huge rock. Anyone standing be able to see down into the valley. And that person would feel very dizzy, looking down. If he dropped a stone from the edge of this cliff, it would fall for six hundred me-ters before disappearing into the forest in the valley below. Giant cliffs, like the one Carter lay on, surrounded the valley. Hidden in the valley’s forest were five union regiments一thousands of Carter’s fellow soldiers. They had marched for thirty-six hours. Now they were resting. But at midnight they would climb that road up the rocky cliff. 中英文例句 1. All indications suggest carter is very serious about this new job. 所有迹象表明，卡特非常认真地对待这份新工作。 2. Leading up to the draft there were reports that carter wanted to work with caa on jones 'marketing. 当时报道称，卡特希望与CAA合作琼斯的市场推广。 3. The writer was president carter's national security adviser. 本文作者是美国前总统卡特的国家安全顾问。 4. The tricolor cat that followed carter everywhere began looking for frozen mice by the walls. 那只到处跟着马车夫的三色猫开始在墙边寻找冻僵的老鼠。 5. Jimmy carter builds houses for the poor. 吉米卡特为穷人们建房子。 |
