|
大商场mall[英][mɔ:l] [美][mɔl, mæl] 中英文故事：免费寻得梦中情人（1） 如今许多美国人花钱求助于婚介机构寻找伴侣。美国经济不景气，人们光靠自己是活不下去了，也许正是这个原因增强了人们寻觅配偶的渴望。在这国运不济的时期，有一个办法既能让你为国效力，又可以帮你找到梦中情人。 我曾经参加过一个政党，遇到了一些有趣的人。有次和一位同仁吃饭聊天,他说有认识美女的机会。我立即洗耳恭听,耳朵竖得越来越高。他的主意是弄一些政治宣传册,到当地商场分发给女士。毫无疑问，他意在扩大该党的影响，却告诉我他过去经常以此法结识美女,结果往往令人愉快。无需他再说一遍，不久我就抱了一堆宣传册，面带微笑出现在当地的大商场里。 Many Americans are spending money on dating agencies to locate a companion. America’s slowing economy and the fact that we can't afford to live on our own may be contributing to this increased desire to have a spouse. Our country is suffering many prob¬lems and there is a way that you can find your dream date as well as helping our nation. I joined a political party and met some interesting indi¬viduals. As one member and I were sharing dinner and conversation he informed me I could meet beautiful women. My ears grew a size larger as I listened intently. He told me to get some political brochures and hang out at the local mall passing them out to women. He was no doubt promoting the advancement of his party but he told me he used to do it and the results were often pleasant. He didn’t have to tell me again and soon afterwards I was at the local mall with an armload of brochures and a smile. 中英文例句 1. Only problem is, the mall is virtually deserted. 但问题是，这个购物中心几乎被遗弃了。 2. Police detained the mall's general manager for questioning, xinhua said. 新华社说，警察拘留了商城的主要领导进行问话。 3. Is the mall a temptation to spend money? 购物中心在诱惑你去花钱吗？ 4. Another facility is being transformed into a mall. 而另一座场馆被改建为购物中心。 5. American investors of palestinian origin are set to open gaza's first mall. 巴勒斯坦籍的美国投资商决定在加沙开设首家购物中心。 |
