|
冲浪surf[英][sɜ:f] [美][sɚf] 中英文故事：沙堤（3） 唯一可以称得上是房子的地方在对面的坦克岛上。今年这所房子没有人住,散发着新刷油漆的味道。过去我们经常在这里玩捉迷藏的游戏，一玩就是几个小时，藏在衣橱里，或者是藏在散发着霉味的沙发后面，弄得地上满是沙。那时鲁斯提家还住在这所房子里。一天我们几个男孩子打开一扇窗户，发现她生活的痕迹还在，尽管这房子已经不是她家的了。装饰墙还是老样子。上面画着灌木，高耸的山峰延伸到大海，海天一色。看到旧物仍在，我们一时无语。离开那所房子,被清新的海风一吹，刚才的恍惚一扫而光，我们跑去冲浪了。 The only place that can be classified as a house looks across at Tank Island. This year it's unoccupied and smells like fresh paint. We used to play hide-and seek for hours inside, hiding in wardrobes and behind musty couches, leaving a trail of sand. That was when Rusty’s lot stayed there. The other day we boys shifted a window and found her at Slumber Harbour still, even if her family no longer owns it. Her feature wall is untouched. A painted bush scene with high mountain peaks that trail down to the ocean adorns the space. Its remaining presence silences us. We leave and the trance lifts once the fresh sea breeze hits us and we go for surf. 中英文例句 1. So how do we hide ip and securely surf the web anonymously? 那么，我们怎样隐藏ip，安全、匿名地在网上冲浪呢？ 2. Giant loops of barbed wire lie rusting in the surf. 巨大的一圈圈的带刺铁丝网在海浪中生锈。 3. Tyler was pulling driftwood logs out of the surf and dragging them up the beach. 泰勒努力的从浪花中把漂流过来的原木拖到岸边，然后把它们竖在沙滩上。 4. The morning of october 31, 2003, she and a friend go to bay surf. 2003年10月31日的早晨，她和朋友一起去海湾冲浪。 5. Soon after, she joined the national surf team, ready to attack the world surfing champion. 不久，她加盟国家冲浪队，准备向世界冲浪冠军的宝座发起冲击。 |
