|
上衣blouse[英][blaʊz] [美][blaʊs] 中英文故事：孩子上大学（2） 开车回家的路很孤单也很漫长。我走进房子。房里是那么的寂静，似乎所有的人都永远地离开了。她的房间更是空荡荡的，一片安静。哦，上帝，这里是多么空荡啊！我简直不敢相信;甚至空得都能看到地毯！她的床铺得很整齐、很干净，甚至连只袜子都没留下。窗帘直直地垂在窗前，壁橱差不多全空了——但是……那是什么？垃圾还在床底下呢！ 我那些消失的茶杯和水晶杯都在这里出现了——梳妆台上，周围是那些被她抛弃了的男友们的照片。角落里是她最喜欢的上衣。她把这件上衣忘了。她也会像忘掉这件上衣那样 这么快就忘掉我给她的教育吗？ The drive home is long and lonely. I walk into the house； it’s so still, as though eve¬ryone is gone forever. Her room is so bare and quiet and oh, Lord, it’s so empty! I can’t believe it； you can even see the carpet! Her bed is made all neat and tidy, not even a lump from a lost sock. The curtains are straight at the windows and the closet is almost vacant—But. .. what’s that? The junk is still under the bed! So that's where my missing cups and the crystal glass disappeared to—ail sitting on the dresser, surrounded by pictures of cast-off boyfriends. And there's her favorite blouse in the comer. She forgot it. Will she forget my teaching as early as the blouse? 中英文例句 1. I'm wearing a blouse today. 今天，我穿着一件宽松短衫。 2. Why's her blouse open? Her shoulder's hurt! 她的衬衫为什么脱了？为了医治她胳膊！ 3. The blouse is made from synthetic fiber. 这件上衣是由人造纤维制成的。 4. We also bought a purple blouse. 我们还买了一件紫色的女式衬衣。 5. You look good in that blouse. 你穿那件衬衫很好看。 |
