|
真实true[英][tru:] [美][tru:] 中英文故事：马克和女朋友（4） 肿瘤？他茫然地看着她，不明白什么意思。“是胸部。我需要切掉一个乳房。”这太可怕了。莱尼,她那漂亮的乳房会少一个，一边被切掉，再也不是完美无瑕的了！他觉得恶心。黛芙继续说着什么，他心不在焉地听着，敷衍着，尽力不露出真实的感受。感谢上帝，他还没提到结婚，现在不用考虑了。马克不知道说什么才好，沉默使他们之间产生了一道鸿沟。 "我们出去吧，”她说，“去个热闹的地方。我们喝酒，跳舞，假装什么都没发生过。” A lump? He looked at her blankly, not under¬standing. “In my breast. I need a mastecto¬my. ” This was appalling. Lynne with one of her beautiful breasts missing—flawed, lop-si¬ded! He felt ill. She talked and he half-lis¬tened. Answered where appropriate. Hid his true feelings. Thank god he hadn't mentioned marriage. It was unthinkable. Mark didn’t know what to say. The silence was a gulf be¬tween them. “ Let's go out,” she said. “Somewhere noisy. We'll drink and dance and pretend it’s not happening. ” 中英文例句 1. She stays grounded by staying true to herself. " 她一直脚踏实地，坚持做真实的自己。 2. True, recognizing that a company needs a fix is difficult. 确实，认识到公司需要治理并不容易。 3. Yet the ending rings true. 但结局总算是真的。 4. True friendship never fades away. 真正的友谊永不消逝。 5. All those things were still true. 这些情况是确实存在的。 |
