|
莱妮Leanne 中英文故事：不像你妈妈（5） “现在离得不远了。”过了 一会儿，沃尔顿夫人说，"现在你要记住，她一点儿也不像你妈妈。你妈妈是一个特殊的人，她看着你长大，把大半生都给了你。” “说得对。”迈克斯说。 沃尔顿夫人继续说道："你妈妈就是你妈妈，永远都是。像你这样的人通常都不知道怎么称呼自己真正的母亲，也就是自己的生母。我们觉得最好称呼她‘母亲’，因为你已经有妈妈了。或者你可以叫她的名字，称呼她莱妮，不过这样你可能会 觉得不舒服。” "好吧。” "嗯。这样的见面可能有点不自在，所以如果你想离开就告诉我。” “It’s not far to go now，” said Mrs. Walton after a while. “Now, you have to remem¬ber, she’s nothing like your mum. Your mum is that one special person who’s cared for you all your life, who’s devoted a large part of her life to you. ” “Right，” said Max. Mrs. Walton continued, “Your mum is your mum, and always will be. So people in your situation usually don’t know what to call their real mother, their biological mother. And we find it's usually best to just call her moth¬er, because you’ve already got a mum. Otherwise you can use her name, and call her Leanne, but you might feel uncomfortable doing that. ” “〇K. ” “Now，these meetings can be difficult, so if you want to leave, tell me. ” 中英文例句 1. Why are you fake dating leanne? 你为什么要和leanne假约会？ 2. John and leanne were married six years ago. 六年前，约翰和莉安喜结良缘。 3. Thus, leanne joined the swim team, and I gained ten pounds. 结果，leanne加入了游泳队，而我足足重了10镑。 4. When I was nine, I used to huddle in the back of the library with my friend leanne and we'd turn the 1991 edition of the "guinness book" pages with purple hands sticky from raspberry laffy taffy. 9岁的时候，我常常和朋友leanne一起缩在图书馆的后面，用我们被覆盆子太妃糖染成紫色的粘乎乎的手指，翻看1991年版的《吉尼斯世界纪录》。 5. Leanne flask, vice president of music design for texas-based music consultancy dmx, says the key is to focus on the overall atmosphere a retailer is trying to create, rather than individual songs or artists. 德克萨斯州dmx音乐咨询公司音乐设计副总裁利安尼弗拉什卡（leanne flask）表示，重点是关注零售商想努力创造的整体气氛，而不是单首歌曲或单个艺术家。 |
