|
越南人Vietnamese[英][ˌvjetnə'mi:z] [美][ˌvjetnə'mi:z] 中英文故事：不像你妈妈（4） 如果他现在在学校，应该在上音乐课。更棒的是，这门课已经被特别安排成实用课程了。他会和丽齐坐在角落里，一边弹奏贝多芬的交响曲一边说说笑笑。丽齐是越南人，她的真名发音太难了，于是大家都叫她丽齐。他们俩的肤色使他俩和其他大部分孩子有了一点距离。 她的肤色黄一些，而他的肤色有点黑。丽齐喜欢笑，迈克斯就是喜欢她这一点。一想起她，迈克斯就有点兴奋。她当然不像他妈妈，也不像沃尔顿夫人。 He’d be doing Music, and this lesson had been set aside as a Practical, which was even better. He'd be in a corner with Lizzy, talking and laughing together while they attempted a Beethoven Sonata. She was Vietnamese, and everyone called her Lizzy because it was too hard to pronounce her real name. Their skin colour, hers slightly yellower and his a fraction browner, set them a little apart from most of the oth¬er kids. She liked to laugh, and Max liked her for that. Just the thought of her was enough to give him a stiffy. She was definitely unlike his mum or Mrs. Walton. 中英文例句 1. A vietnamese official wasn't immediately available to comment. 记者无法立即联系上一位越南官员就此置评。 2. Geography determined the basics of vietnamese food. 地理因素曾决定了越南人的基本食物构成。 3. Mr chau is the first vietnamese winner. 吴先生是越南的首位获奖者。 4. But most vietnamese are adapting to commercial pressures all too readily. 但是大部分越南人都很快习惯了商业化带来的压力。 5. About 500 vietnamese have gone through workshops by the japan atomic energy agency since 2001. 自2001年以来，大约500名越南人接受了日本原子能机构提供的培训。 |
