|
权威almighty[英][ɔ:lˈmaɪti] [美][ɔlˈmaɪti] 中英文故事：随着时间流逝（2） 大家都六神无主,治疗方案就是在这种严峻的形势下制订出来的，我认为太仓促了，但是当时我不在场。乳房切除手术、乳房修补手术、抗雌激素治疗、死亡率、副作用,谢天谢地淋巴结没有癌细胞……这些可全是以前没接触过的词汇。 妈妈的癌症到现在有4年没复发了。可她觉得自己不再健全，担心药物的副作用，也不敢相信自我检测。直到权威的医生检查后，说她没问题了，她才能松口气。 癌症几乎消除了。小女儿每过一次生日，我都意识到我们几乎远离了癌症。 Frantic days, treatment decisions were made under big pressure, too quickly I thought, but I wasn’t there. A mastectomy, pros¬thesis, tamoxifen, mortality rates, side effects. No lymph node involvement, thank Goodness... a whole new vocabulary. Mom has been cancer free for four years now. She feels amputated, afraid of the side effects of the medication, afraid to trust in her own self-exam. Never feeling relief until the almighty doctor examines and gives the official word. Almost clear. I realize that with each passing of my daughter's birthday, we are almost clear. 中英文例句 1. Jesus is neither almighty nor eternal. 耶稣既非全能的神，也无法永生。 2. I have asked almighty god for my 我祈求全能的主对我的宽恕 3. Google's assault comes when the once almighty software giant is vulnerable. 当这个曾经无所不能的软件巨头羸弱之时，谷歌的进攻来了。 4. Almighty empire with a global reach 拥有世界触角的全能帝国 5. Deeming their mandate to be from god, popes believeitcan only be taken away by the almighty at death. 鉴于他们的职位受之于上帝，教皇们认为神职只能由全能的主以死亡的方式剥夺。 |
