|
每一个人everyone[英][ˈevriwʌn] [美][ˈɛvriˌwʌn] 中英文故事：消磨时光（5） 如果你是A型行为者——像一只无头鸡一样东游西逛，坐立不安，那你可能需要采用极端疗法。我们知道"A型行为者”是一个外来概念，对你来说，消磨时光具有极为重要的意义。你的免疫系统迫切需要它，现在就需要！你一个人不大可能会 沉浸于消磨时光，这时“消磨时光之友”就能帮上忙了，他们已把消磨时光发展成为一种艺术形式。如果你的情况变得很糟糕，他们就会在旁边指导你。别紧张，做几次深呼吸, 你会好起来的。 消磨时光可以扭转乾坤。它可以使愤怒化为平静，使狂热归于冷静，使固执倔强变成多愁善感。请尝试一下吧，然后问问你遇到的每一个人：“今天你消磨时光了吗？" If you are a “type A—run around like a headless chicken” personality you may need to exercise extreme care. We know this is a foreign concept. For you, lolly- gagging is crucial. Your immune system is crying out for it—now! It may be impossible for you to dive in unassist¬ed. That is where “lollygagging buddies” come in. They have developed lollygagging to an art form. They will be nearby to talk you down if things get rough. You’ll be fine. Just take some deep breaths. Lollygagging can turn this world around. Transform the angry to serene, the frenzied to placid and the stubborn to mushy. Give it a try and then ask everyone you meet, “Have you lollygagged today?” 中英文例句 1. Not everyone will join in. 然而并非人人都乐此不疲。 2. I think everyone is worried. 我想大家都是这样。 3. But not everyone was happy. 但并非人人都如此开心。 4. Why is everyone wearing khakis? 为什么人人都穿卡其？ 5. This is for everyone's sake. 这对大家都有好处。 |
