|
庞然大物huge[英][hju:dʒ] [美][hjudʒ] 中英文故事：小鸡快跑（2） 一个带有双挡泥板的黑色庞然大物突然出现在面前，卡罗尔和大卫顿时来了兴趣。真是太奇怪了，在这片荒芜之地的中心居然还有一辆汽车缓缓驶出，好像是周日驾车出游。大卫毫不犹豫，决定要超车。 他车上的挡泥板刚刚和那辆车的弧形尾部并排行进，大卫就意识到自己做错了。那辆雪佛莱车发出一声轰鸣，里面的人嘲弄似的向他们粗鲁地打手势。几秒钟之内，他们的铬合金双汽化器汽车就被一股浓烟吞没了。 When the huge, winged black “tank” suddenly materialized before them, it evoked considerable interest. How strange to find a vehicle moving so sluggishly out here in the middle of nowhere, as though it were out for a Sunday drive. Without hesitation, David made his move to overtake. He had only just aligned his mudguard with next door’s flying fox tail, when he realized his mistake. The Chewy gave a roar, while its jeering inhabit¬ants gestured rudely from inside. Within seconds the powerful machine of chrome and twin carbies was swal¬lowed by a cloud of smoke. 中英文例句 1. None of this is some huge secret. 这些都不是什么大秘密。 2. And there's huge application opportunity associated with it. 相关领域的应用存在巨大的商机。 3. It is potentially a huge new market. 这是一个潜力巨大的新市场。 4. Picture a huge railgun rising from the ground at kennedy space center. 想象一个巨型的轨道炮出现在肯尼迪太空中心上的样子吧。 5. Current account deficits became huge. 经常账户赤字变得十分庞大。 |
