|
对于宠物和主人常会长得越来越像这一问题，如果还没有人进行科学研究的话，那倒真该研究研究了。安迪和纳吉特像得简直不可思议： 都是矮小瘦削，暗褐色皮肤;黄胡子日渐灰白；棕色的眼睛水汪汪的;一个是晒成古铜色的脸上有白色的皱纹，一个是毛茸茸的黄毛皮上带着白色的条纹;如果都再多长几颗牙齿，他们的微笑会更迷人。 If there has not already been scientific study about how pets and their owners often grow to look alike, there should be. The resemblance between Andy and Nugget was uncanny： both were small, lean and brown； greying ginger beards； liquid brown eyes； white crinkles and tracks in a tanned face； white markings on fuzzy ginger fur； smiles which would have been dazzling with more teeth. |
