|
令人惊奇surprising[英][səˈpraɪzɪŋ] [美][sərˈpraɪzɪŋ] 中英文对照：宝宝都爱躲猫猫（5） 在这些“花样测试”中，婴幼儿笑得更少，尽管结果更令人惊奇。另外，婴幼儿在普通躲猫猫及花样躲猫猫中的享受程度差异，随着年纪增大而增加（其中八个月大的最不喜欢花样测试)。研究人员对此解释说，这个游戏依赖于对结果的预测能力。婴幼儿越大，预测力就越强，所以他们做的预判与实际情况出入越大，他们就觉得越不好玩。 On these “trick trials” the babies smiled and laughed less, even though the outcome was more surprising. What's more, the difference between their enjoyment of normal peekaboo and trick-peekaboo increased with age (with the eight-month-olds enjoying the trick trials least). The researchers' interpretation for this is that the game relies on being able to predict the outcome. As the babies get older their prediction gets stronger, so the discrepancy with what actually happens gets larger - they find it less and less funny. 中英文例句 1. The surprising importance of your series a terms in later rounds. A轮条款在后期融资中的惊人价值 2. Nor is any of this truly surprising. 以上这些原因还不算真正的奇怪。 3. But there are also surprising similarities across the four countries. 但这四个国家之间也存在惊人的相似。 4. They offer two possible explanations for this surprising result. 经济学家提供两种可能的解释来说明这一惊人结果。 5. These relationships often have hidden problems and surprising benefits. 这些关系经常隐藏危机，也有出乎意料的好处。 |
