原标题:龚亚夫:世界上92%以上的信息通过英语来传递 龚亚夫,中国教育科学研究院研究员,全国政协第九、十、十一届委员会委员,中国教育学会外语教学专业委员会理事长。发表有《任务型语言教学》、《语言教学评估──行为表现评价与学习档案》、《中学生学习英语的方法和技巧》等。 现在社会舆论对英语教育质疑很多,因为学习时间长但是开不了口,所以甚至有人建议取消英语,转而救救汉语。面对这样的质疑,英语教育何去何从? 访谈内容: 一、英语教学的去向 英语教学持续发展 英语是世界通用语言,作为一种交流工具,但又不仅仅是工具,因为英语教育能够改变心智,塑造品格,进而改造社会。 研究表明,未来五十年内,英语的使用频度会远远高于其他任何一种语言,成为不可取代。世界上92%以上的信息都是通过英语来传递的,包括国外的学习和对社会发展的了解等都离不开英语。因此,取消是愚蠢的,但提高汉语倒是没错。需要了解的是,汉语有40%的词汇来源于外国,比如"群众路线"、"阶级斗争"等政治语言,以及"红利"、"房地产"等等。实际上,汉语语法都有借鉴英语语法的情况,因为在过去汉语没有语法,也没有逗号、句号、标点符号、感叹号,它们都是引进来的。 回顾我国历史,元朝蒙族统治中国两三百年,没有修订汉语,清朝统治了中国两三百年,也没有统一蛮语,仍然是汉语。一个很重要的原因是因为汉语所要表达的思想,所命名的物质东西,在蒙语、蛮语中很多是没有的,之所以要进那么多外来语,是因为一方面思想上没有创新;另一方面,物质上没有创造诸如电脑之类的新科技。而现实中,只有创造出来物质财富和精神财富,自己的语言才能有所发展。 而实际上我国的这两大财富与发达国家还有很大差距,虽然GDP已经位居世界第二,但人均收入排名比较靠后。在这种情况下,如果不学英语,将如何向发达国家学习先进的科学技术,创造更好的物质文明和精神文明。再者,其他国家对英语需求量扩大,我们如果放弃又怎么能和别国共同发展!汉语对英语的贡献恐怕只有毛泽东创造出的“纸老虎”一词——"paper tiger"。所以说,有思想汉语才能走得更远,经济才会更好的发展。 因此,取消英语救汉语的说法是不够正确的,因为两者不是此消彼涨的关系。 学习外语好处多多 国外大量研究表明:学一门外语,大脑中的灰质会增加,如果从小学一门外语,大脑中掌管语言的物质会得到发展。因为人脑实际上更像肌肉,需要锻炼,也只有锻炼,才会发展。确实,学两种语言给孩子增加压力,然而这种压力促使大脑发展,使灰质增加。 此外,外语学习有利于情感和素质的发展,使包容性、灵活性甚至国际视野都会增强。个人方面,利于旅游、学习、就业等等。过去,认为教育技术就能解决所有的问题,但从专业研究英语教学的角度看,这种想法和决定太草率,太匆忙了。二、英语教学的改革 影响教学效率的问题 第一,基础条件欠缺。首先是时间和条件,即使用语言的频度和语言环境。其次是目标和内容,即希望让学生能做什么,要达到什么高度。语言在于习惯的用法,在于语境,脱离了这个语境就不能用。所有语言都是这样的 第二,教材思路陈旧。现在的教材过度重视单词量。而实际上,学习英语关键在于词汇的搭配,在于它的固定用法,在于它的习惯用法,如果不掌握这些,光掌握一个拼写,光掌握一个发音没有用的。另外,教材课文对话过于简单,没有意义,学生学不到实际有效的内容。教辅也是错误百出,老师缺乏系统和教学资源的支持。 第三,有效方法匮乏。现实往往误导教学,过多强调单词。 因此,对于英语学习越早越好的绝对说法是不正确的,关键在于它的频度,而不在于它接触语言的长度。此处民营机构表现较好。 而民营机构能招较多的原因主要有三个:第一,激发学生兴趣,关心情感因素。比如新东方,其老师都会讲学生爱听的故事,注重激发学生请求,同时关心学生情感变化。课外活动丰富,环境资源较好,补充了公办学校的不足。第二,增加学习频度。其实可以这么理解,因为在公立学校学的东西少了,去民办学校又学了一遍,当然就觉得不少了。第三,教授差别信息,更具独到趣味。通过改变教学内容,激发学生内外动力来实现。 民办教育也有误区。教材上,基本上是学校教材的延伸和扩展。检测时,只是做填空题,选择题,这样的考察方式不能真正检测学生的语言能力。 公立学校测试的问题是临时搭的草台班子,比如今年要出题,就组一套出题班子。而美国ETS之所以发达,是因为有600个博士,300个硕士专门研究这个,有心理分析师在分析这个题怎么做。 今后考试改革的方向 第一,探索考试和招生分离。即考生多次选择,专业机构实施考试,社会参与监督的运行机制。就是说英语不会取消,仍然是高考总分的一部分,只不过变成一次多考,即水平考试,当你达到了一个等级,拿到相应证书,就可以不用学了,而就把这个算为高考英语成绩。 第二,让考试社会化。我国缺乏独立的测评机构,培训学校固然不能作为测评机构,因为有经济利益涉足。应该有一个独立的机构专门研究和组织测评。 第三,综合素质评价。不仅考语言知识,更涉及综合素质。综合素质会渗透到学科当中,是非智力的,非认知性因素加入到考试中。这将会为我国英语测试带来很大变化,也跟随了国际脚步——向研究领域发展。 即将研究问题的重点 教育部改革方向 注重关键能力,分为认知和情感两方面,体现价值观、信念、理念,对社会关系的看法,为人处事的哲学道德观念等,即经合组织。经合组织包括对不同民族的宗教信仰,不同文化的包容性和学习意识等,被认为是今后二十一世纪人们所应该具备的一些核心的能力,或者叫做关键能力。 关键能力自然包括知识,还包括学习动机、价值导向、态度等。现在很多学生培养出来的只有知识,没有态度、情绪、价值观,经典案例就是博士投毒害人,摔死他人孩子了,甚至大学毕业生出来感谢不杀之恩等事件。而在国外哪怕是进门都会为后人留一会儿们,这是素养的差别啊。 其实,我们可以通过语言或行为来影响品格和思维,继而形成一种习惯,之后又变成品格,这样便成为我们需要的教育。 二十一世纪技能 学会做人,学会一起生活,尊重跟他们一起工作的一个能力,这就是二十一世纪的技能。教育国际化,并不是就引进国际课程、要学习克里米、办国际班等等,因为国际化目的是培养多元文化的人,即具有国际视野,而且这应该是大众认同的一种道德观念、价值观念,、行为准则。实际上,国际人权组织目标也是培养出探究人、有学问的人,思考者,善于沟通的人,有原则的人,心胸开阔的人,和关心他人的人,以及敢于冒险的人,均衡发展的人,善于思考的人。 教育司在给我们中国教育学会的年会上做的报告的时候谈到的,今后国家基础教育的改革是朝着综合素质评价来去发展。也就是说咱国家基础教育今后的素质教育的改革,必将要朝着个人素养、社会观念、家国情怀这样的体系去发展。这个将是今后测试的一个内容。基础教育司正在研究我怎么样把这些素质的东西融入到每个学科,从语文、历史和思品三个学科在继承所谓立德树人的教育,还没有想到实际上英语也可以作为立德树人的教育。 现在设计的多元目标的成为一个新理念,所谓多元目标,即不仅仅是语言运用的目标,还要包括思维认知的目标,要培养一种健康的思维方式和批判性思维能力,要教会学生学习以及学习方法。此外,要让学生行为规范,有国际意识,健康的品质,良好的个性,还要学习其他各个学科的一些知识。这是一个基本的理念。 至于怎样能够孩子学习英语,不仅掌握一些词汇、语法,还要学会一种思维方式,学会一种品格,就是现在所在做的改革。 看好民办英语学校 民营学校设立一些实验学校,并且有足够的勇气成为公立学校的样板。也就是说,教育的改革,可以从民办学校去影响公立学校的改革。公立学校也会设试验点,为下一步改革提供一些基础,通过进行系统化的教师培训,为学校做定制式这种发展计划。也就是说根据老师的情况,来去设定他应该学些什么东西,应该提高些什么,这样才能有针对性。 开展大规模的教师的培训,在民办学校做教师培训,包括听力方法、阅读技能、单词记忆、写作方法、教学任务设计、教学资源选择、多种媒体的使用等等。要教给学生各种批判性思维的能力。 目前,改革是要通过英语来实现其他的目标,改变教学内容、教学方法、改变测试、提高教师素质。要有这种品格的培养,就要教给学生各种文化知识。 现在的形势是呼吁真正的民营教育家,而不是做公立学校的拾遗补缺,真正实现全人教育,成立公立学校示范,真正好的民办学校在其他世界各国都是公立学校的效仿和样板。而我们现在的民办学校,是低人一等,跟在公立学校的后面。 小结 我国英语教学的未来:选择重构一代人的英语学习目标,培养一代人的思维方式,塑造一代人的行为准则,或许这就是今后教育改革一个发展方向,也是民营教育今后改革的一个方向。 |