|
高山mountain[英]['maʊntən] [美][ˈmaʊntən] 中英文故事：骑马（7） 我骑的马儿站在那儿，看这些城里人怎么解决这样的难题。我以前不是也遇到过这样或那样的困难吗？况且我可不想就这样被丢弃在山冈上。这匹马嘶叫着，咧着嘴嘲笑我，快速跑回圈里。 "有办法了！我要站到野炊桌上，帮我一下。”我说道。 他们把马牵到野炊桌旁时,马儿摇着头想:“噢，我断定这个老家伙比我想的要厉害。” 我跨骑在马背上，马儿驮着我翻过了山背,风吹着我的头发。我做到了，无论是骏马还是高山，都不能阻止我这个老女孩享受生活！ My horse stood there waiting to see how these city guys were going to manage a solution to this dilemma. I had met up with problems before in my life. Besides I wasn't about to be left on the side of a moun¬tain, my horse whinnying, his teeth showing and him galloping all the way back to the corral. “I know. Help me up on this picnic table,” I said. u Well, I swear there’s more to that old gal than I thought. ” The horse shook his head as they led him up alongside the picnic table. Down the backside of the mountain my horse carried me, as I sat straddling his back, the wind blowing in my hair. I did it—there ain't no horse or mountain high enough—to keep this old gal from enjoying life! 中英文例句 1. Climb that mountain or chill in the barcalounger? 爬上高山亦或在保卡伦格里发抖？ 2. China has been stockpiling a mountain of cotton, presumably to insulate its textile makers from shocks. 中国正在储备大量的棉花，可能是为了消除纺织业者的不安。 3. As an example of a green-on-green row, take one in maine, where environmentalists squabble over plans to expand a wind farm on the wilderness of kibby mountain. 以缅因州的一场绿色对绿色的纠纷为例，那里的环境保护论者就计划在基比山的荒地上扩建一座风力农场争论不休。 4. No one on the team imagined a single antarctic mountain could house so many wonders. 没有人对能想象这样孤独的南极山脉能孕育出如此多的奇迹。 5. The air that oozed from the blue ridge mountain cave smelled like mushrooms and salamanders. 从蓝脊山脉洞穴中弥漫出的空气散发着蘑菇和和蝾螈的气味儿。 |
