|
除外except[英][ɪk'sept] [美][ɪkˈsɛpt] 中英文故事：骑马（6） 在欢笑和激励声中我从马背上被小心翼翼地“拖"了下来。随后，我享用了美味的烤肋骨、烤豆和所有的配菜。接着又到上马的时候了。 “在这萨姆山上，我怎么才能再次爬上马背呢？”我问道。 马儿显得有些紧张，他摇晃着脑袋：“你从没想过吗？老家伙?” 所有人都笑了，就连马儿都咧开了嘴！但我除外！ 大家都蹬上马镫，跨过马背，只剩我们这群毫无经验、急需解决问题的人。 After I was carefully “dragged” from the horse's back amidst laughs and jovial com¬ments ,I enjoyed delicious Barbecue ribs and baked beans with all the trimmings. Then it was time to remount! “How in the Sam Hill am I going to get back on my horse?” I asked. “You never thought about that did you, old gal?” The horse seemed a bit nervous as he shook his head from side to side. Everyone laughed. Even the horse showed his teeth! Everyone except me! Everyone put their feet in the stirrups and whipped their legs over their horse's backs except my little group of inexperienced problem solvers. 中英文例句 1. Except for those places, this is a problem. 除了这些地区以外，其他地区的问题很严重。 2. Every expert looked smart except the lone bear. 每位分析师看起来都很聪明，除了唯一的一位看空者。 3. And no investors except for himself. ，而且除了他自己，没有任何投资人。 4. You've heard it for years: except when gas prices spike, americans don't want small cars. 这句话人们已经听了很多年了：除非汽油价格高涨，否则美国人不想要小型车。 5. And except for very few but a couple publishing imprints... 除了极少数的那么几个品牌…… |
