|
香水perfume[英]['pɜ:fju:m] [美][ˈpɚˌfjum, pɚˈfjum] 中英文故事：骑马（3） “兄弟。”马嘶叫了一声。他左右晃头，口水甩了我一身。我明白了他要传递给我的信息：“你这个又残又胖的城里婆娘从哪儿来的？这将是难挨的一天。” 我想我的戒指、耳环、香水和装扮泄露了我的身份。加之，我肯定他从来没有见过我坐的这种三轮装置。 牛仔不知从哪个角落搬来把小梯子，放在马的旁边，可怜的马儿困惑地站在那里。丈夫和儿子想办法帮我抬起脚，一步步地蹬上梯子，直到我双脚站在最上面一级上才算忙完。 “现在,怎么办? ”我笑着说。 “Oh, brother!” the horse whinnied. I’m sure of the words he emitted as he shook his head scattering slobber all over me. “Where’d this handicapped, over-weight, city hussy come from? This is going to be a long day!” I suppose the rings on my fingers and in my ears and the perfume and make-up gave me away. Pius, i'm sure he hadn’t often seen the likes of the three-wheel apparatus I was sitting on. The cowpoke retrieved a small stepladder from some far corner of somewhere and placed it beside the poor horse as he stood there in wonderment. With the help of my husband and son they managed to get my feet, one step at a time, up the ladder until they came to rest on the top platform. “Now what?” I laughed. 中英文例句 1. Be a romantic scientist: distill your own perfume oil. 作一个浪漫的科学家：提炼自己的香水精油。 2. They cannot wear makeup, perfume and accessories. 工人们不可以化妆，也不可以喷香水和佩戴首饰。 3. You can also present a bottle of perfume of your beloved's choice. 也可以给你的爱人买瓶她/他所钟爱的香水。 4. And I've learned it pays to take a friend along when buying perfume. 虽然我现在已经会在买香水的时候拽上一个朋友帮我挑了。 5. Her perfume might be your symbol or her face or anything. 她的香水或许是你的象征，或者她的脸，或者任何东西。 |
