|
训练training[英][ˈtreɪnɪŋ] [美][ˈtrenɪŋ] 中英文故事：训练大脑身体好（3） 作为参照组，另外16个人在整个实验过程中不接受冥思训练。 这一为期8个月的实验结束时正是11月份，所有的实验参加者都接受了流感疫苗注射。猜猜结果怎样？ “冥思训练组成员的抗体明显增多。”也就是说，他们染上流感的几率更低一些。 实验结果已经很明显了:如果你想有个健康的体魄，赶走挥之不去的忧郁，保持快乐的心态，那就学着冥思吧。你冥思的时候，大脑是以一种不同寻常的方式运行的。 The other 16 were held as a control group and did not receive meditation training un¬til the study was completed. At the end of the eight-week programme, in November, they also gave all the participants a flu jab. And guess what? “The members of the meditation group had a sig¬nificant increase in antibody titers. ” In other words, they have less chance of catching flu. The bottom line appears to be： If you want to have good health and overcome the day by day blues and maintain happiness,丨earn to meditate. When you meditate you change the way your brain operates. 中英文例句 1. The answer for some: brain training. 有人找到了一种解决方案：头脑训练。 2. The founders hope to begin training imams sometime next year. 创办者希望明年某个时候开始培养伊玛目。 3. The new classes also emphasize hands-on training in entrepreneurship and leadership. 新课程还强调通过实践来锻炼创业和领导能力。 4. Mr li has not forgotten his language training. 李克强至今没有忘记他接受的语言教育。 5. What is functional fitness training? 什么是功能性训练？ |
