|
回忆memories[英]['memərɪz] [美]['memərɪz] 中英文故事：永别了，艾琳（5） 从茶室出来走了不远，贝蒂挥挥手，向仍带着一脸茫然开车离去的瑞切尔告别。女儿刚刚把那辆年代已久的迷你库柏车开上公路，贝蒂就向茶室走去。她轻轻叹了一口气，暂时把艾琳的事忘到了脑后。 "我真不明白，难道真的有基因能让一个人喜爱旧车、厌恶不如意的现实，还是瑞切尔从阿尔波特那里继承了这些特点呢？真奇怪啊，多少年过去了……是多少年来着……23年了， 我还是这么想念他。还有啊，我们一起生活了40年，多么美好的回忆啊。” A short walk later, she waved goodbye as a still dazed looking Rachel drove off. Once her daughter had guided the old mini Cooper S onto the road，Betty headed for the tearoom, sighing gently, her brain putting the dilemma of Irene on hold. “ I wonder if there are genes for a love of old cars and a dislike of unpleasant realities or if Rachel absorbed her ideas from Albert. Amazing how much I miss him after, what is'it? Twenty-three years. Still, 40 years together, wonderful memories.” 中英文例句 1. Sleep makes your memories stronger, and helps with creativity 睡眠可以增强记忆力，激发创造力 2. Their memories were as sharp as those of healthy older mice without dementia. 它们的记忆力和那些没有痴呆症状的健康成年鼠一样敏锐。 3. They have good memories and an insatiable yet methodical desire for knowledge. 他们有很好的记忆力，对知识无穷渴望而有条不紊。 4. After four weeks, the isolated mice demonstrated less social interaction and weaker working memories. 四周之后，那只单独的老鼠社会交往能力低下并且记忆力也非常差。 5. A recent study suggests we should resist the age stereotype that assumes we are going to lose our memories. 最近的一项研究建议，我们应抵制那种认为我们将逐渐丧失记忆力的年龄成见。 |
