|
押宝bet[英][bet] [美][bet] 中英文故事：希望（6） "妈妈，当时你在场。那最后怎么样了呢？我是说，他们有没有亲吻和好呢?” “那年墨尔本杯赛马日，这事终于有了个结局。当时我们这儿遭遇了严重的旱灾，日子非常艰难。母亲拿出她所有的积蓄，典当了自己的结婚戒指，押宝14号赛马——她说14是她的幸运数字。她已经受够了农村生活，想要离开，想要摆脱一切。赌注站的人认得父亲，差了个跑腿的越过赛马场，把母亲赌马的事告诉了他。” “Mum, you were there. What happened in the end? I mean did they ever, you know, kiss and make up?” “It all came to an end, of sorts, one year on Melbourne Cup Day. We were four years into the worst drought seen this side of federation. Mum took all her savings, pawned her wedding ring and put a bet on number 14 what she called her lucky number. She had had enough of farm life and wanted to leave. Leave everything. The bookie knew Dad and sent his runner up the paddock to tell him.” 中英文例句 1. People have already begun to bet on how long cohn will keep his job if blankfein stays. 人们早已开始打赌如果布兰克费恩继续留任，柯恩的位子还能保多久。 2. Each of these decisions can be gut-wrenching, bet the company moves. 上述决定每一个都教人费尽思量，都等同于拿公司命运作赌。 3. My bet, of course, is that apple does none of these things. 我打赌，当然，苹果不会做以上任何事情。 4. Mexico is now waiting to see if televisa's bet will pay off. Televisa的赌注能否得到回报？ 5. Dear annie: can you settle a bet? 亲爱的安妮：我跟朋友打了个赌，您能帮帮我们吗？ |
