|
演讲speech[英][spi:tʃ] [美][spitʃ] 中英文故事：给母亲一份礼物（3） 在这堂课以前，杰里米只问过我几时交作业。而那天，他一直等到下课才问了我一些其他问题。 “我……嗯……我不知道该做什么样的演讲。你要是告诉我该写点什么，我才可能写得更好一些。”他说。 "嗯，这次我可不能告诉你该写什么了。"我说，“这篇演讲应该是你自己的心声，是你自己认为非常重要的东西。知道那是什么吗？" “足球。” “那就写篇关于足球的文章。” “我该写点什么？" "有没有教练曾经鼓励过你？" “没有。” “你小的时候，你父亲有没有带你一起踢过球?” “我没有父亲。” “那么，你获得今天的成就，有没有人帮助过你呢？” “没有，先生。"他说，“我今天的一切成就都是靠自己的努力。训练中，我一个人承受重压和打击。” Until then, the only questions Jeremy had asked me were those regarding due dates. That day, he was waiting after the end of class to ask questions. “ I，um，I don’t know what to give a speech about. I do better when you tell me what to write,” he said. “Well，I can't do that this time,” I said. “This speech has to be yours. It’s about the thing that is most important to you. What is that?” “Football. ” “So, give a speech about football. ’， “What would I say?” “Did you have a coach who inspired you?，， “ No.” “Did your dad help you play when you were young?” “I Don't have a dad. ” “Well，did anybody help you become the person you are today?” “No, sir,” he said. “Everything I have, I earned. I lifted the weights. I took the hits. ” 中英文例句 1. Some speech pathologists were self-employed. 还有一些言语病理学家则是自雇人士。 2. His speech followed the usual pattern. 他按照通常的方式讲话。 3. Hate speech and xenophobia are on the rise. 憎恨的言论和排外情绪正在升级。 4. Let positive speech be your trademark. 让积极讲话成为你的标志。 5. It was a magnificent speech. 这是一次极好的演讲。 |
