|
未来future[英][ˈfju:tʃə(r)] [美][ˈfjutʃɚ] 中英文故事：不要只是希望（5） 两天？！我惊呆了！看他们刚才见面时那么激动，我还断定,他和家人分开不说有几个月也得有几个星期了。我知道表情出卖了自己，因此故作优雅之态结束了我的唐突行为（我还想赶紧找自己的朋友去）。我几乎不假思索地说:"希望12年后我的婚姻也能像你们这样富有激情。” 这位男士听了突然收起了微笑。他直视着我，那目光震撼了我的心灵，他的话改变了我的生活观点。他告诉我：“朋友，不要只是希望……要去做。”说着，他对我一笑，笑得很美。他握着我的手说：“上帝保佑你! ”说完，他们一家就转身兴高采烈、大步流星地走了。 我站在那里,一直看着这位特别的男士和他与众不同的家庭消失在人群里。这时，我的朋友走上前来问我:“你在看什么?"我毫不犹豫，而且莫名肯定地说：“我的未来!” Two days?!丨 was stunned! I was certain by the intensity of the greeting I just wit¬nessed that he’d been gone for at least several weeks，if not months，and I know my ex¬pression betrayed me. So, I said almost offhandedly, hoping to end my intrusion with some semblance of grace (and to get back to searching for my friend)，“ I hope my marriage is still that passionate after twelve years!” The man suddenly stopped smiling. He looked me straight in the eye, and with an intensity that burned right into my soul, he told me something that left me a different per¬son. He told me, “Don’t hope friend... decide. ” Then he flashed me his wonderful smile again, shook my hand and said, “God bless you!” With that, he and his family turned and energetically strode away together. I was still watching that special man and his exceptional family walk just out of sight when my friend came up to me and asked, “What are you looking at?” Without hesita¬ting, and with a curious sense of certainty, I replied, “My future!” 中英文例句 1. The future seems unusually murky. 未来前景看起来非常模糊。 2. The future is very gray. 未来看上去很不明朗。 3. It will determine our future. 这将会决定我们的未来。 4. We all have fantasies about the future. 我们都有着对未来的幻想。 5. The real problem is the future. 真正的问题是将来怎么办。 |
