|
儿子son[英][sʌn] [美][sʌn] 中英文故事：不要只是希望（2） 放下手里的包，他先是向大约6岁的小儿子张开双臂，来了一个长时间的拥抱。那拥抱充满爱意，十分感人。然后，他们松开彼此，相互看着。我听见这位爸爸说："儿子，看到你真 是太高兴了。爸爸太想你了！”小儿子笑着,似乎有些羞涩，眼睛望着别处轻声回答说："我也想你，爸爸!” 接着，这位男士站起来，注视着大儿子（大约9岁）的眼睛，捧起他的脸说：“你已经是个小伙子了。爸爸很爱你，扎克!”他们也来了一个深情款款的拥抱。大儿子没有说什么，因为这时候说什么都是多余的。 First, he motioned to his youngest son (maybe six years old) as he laid down his bags. They gave each other a long, and movingly loving hug. As they separated enough to look in each other’s face, I heard the father say, “It’s so good to see you, son. I missed you so much!” His son smiled somewhat shyly, di¬verted his eyes, and replied softly, “Me too, Dad!” Then the man stood up，gazed in the eyes of his oldest son ( maybe nine) and while cupping his son’s face in his hands he said, “You’re already quite the young man. I love you very much, Zach!” They too hugged a most loving, tender hug. His son said nothing. No reply was necessary. 中英文例句 1. My son was already three. 我孩子已经3岁了。 2. Merz is the son of bavarian farmers. 梅尔兹是一个巴伐利亚农民的孩子。 3. I have a four-year-old son. 我有一个四岁的儿子。 4. Your son will be lech. 你的儿子可以叫莱赫。 5. I want you to know something, son. 我希望你知道一件事孩子。 |
